立清界合约主人梅镜堂吴敦喜郭雨秋朱宾臣等今因黄姓狮山莹山一所与郭姓屋基园土界限毗连适郭与黄为界起衅投呜我等一干到登山騐实踏明扦界高低各别黄姓茔山脚下埋立岩椿为界郭姓抵黄姓茔—山脚下尿椿为界日后各管各业永不藉口生枝两造和谐毋得异说今凭乡族立合约二纸各执一纸为据据存以与手二三四五六七房等谨誌立永賣圳路文契字人吴桥保吴宗泮及合族人等今憑团乡陈倬炳等情愿将狮山祀田内抽去l 条长二丈余宽叁尺零卖与黄氏宗祠为业当日言定四置价钱肆串文正其钱一色现交收清外不另具领字自卖之后任黄族
众开挖成圳灌伊下游田亩卖买两愿各无返悔所卖是实恐口难凭特立永卖文契字一纸付黄姓首事永远收执为据
                                                                                凭中证   陈倬炳  陈贯香   梅焕堃   邵兰 评
                                                                                                                永 远 发 达
                                                                                                       民国三年阴历十二月十六日吴毓清笔立

,